Spanish dialogue: ¿Cómo está tu hijo?

Introduction

Learn how to ask and answer the question ¿Cómo está tu hijo? in simple, practical Spanish. This article teaches vocabulary, polite responses, common follow-up questions, and realistic examples you can use in daily conversations, school settings, and doctor visits. Perfect for complete beginners who want confidence with family-related phrases.

Why this phrase matters

The question ¿Cómo está tu hijo? is a common and useful phrase when talking about someone’s child. It appears in conversations with neighbors, teachers, doctors, and relatives. Understanding how to ask and respond helps you navigate personal, polite, and caring interactions in Spanish.

Key vocabulary

hijo — son

hijo — used for subsequent mentions

hija — daughter

hija — used for subsequent mentions

¿Cómo está…? — How is…?

¿Cómo está…? — repeated form for later examples

bien — well, fine

bien — later references

mal — not well, sick, bad

mal — later references

enfermo / enferma — sick

enfermo / enferma — later references

cansado / cansada — tired

cansado / cansada — later references

contento / contenta — happy

contento / contenta — later references

tiene — he/she has (used with age, symptoms)

tiene — later references

años — years (age)

años — later references

Simple grammar notes

Use ¿Cómo está tu hijo? to ask about one child formally in everyday speech. If you speak about a daughter, say ¿Cómo está tu hija?. For multiple children, ask ¿Cómo están tus hijos?.

Remember that Spanish adjectives agree in gender and number: for a son say está contento, for a daughter say está contenta. Use están for plural subjects.

Basic responses to ¿Cómo está tu hijo?

Short, common answers:

Está bien.

Está bien.

No está bien.

No está bien.

Está enfermo.

Está enfermo.

Está cansado.

Está cansado.

Está contento.

Está contento.

Longer, natural responses with examples

Give more detail when you want to be informative or when talking to a teacher or doctor.

Mi hijo está bien, gracias. Tiene diez años y está en la escuela.
Mi hijo está bien, gracias. Tiene diez años y está en la escuela.

Mi hija no está bien; está enferma desde ayer y tiene fiebre.
Mi hija no está bien; está enferma desde ayer y tiene fiebre.

Mi hijo está cansado porque jugó mucho esta mañana.
Mi hijo está cansado porque jugó mucho esta mañana.

Mis hijos están contentos; hoy tuvieron una excursión en la escuela.
Mis hijos están contentos; hoy tuvieron una excursión en la escuela.

Useful follow-up questions

After hearing ¿Cómo está tu hijo?, you might want to ask more. Here are beginner-friendly follow-ups.

¿Qué pasó? — What happened?

¿Qué pasó?

¿Tiene fiebre? — Does he/she have a fever?

¿Tiene fiebre?

¿Está en la escuela? — Is he/she in school?

¿Está en la escuela?

¿Cuántos años tiene? — How old is he/she?

¿Cuántos años tiene?

Role-play examples for beginners

Practice short dialogues you might use at the playground or at a clinic.

At the playground:
Vecino: ¿Cómo está tu hijo?
Padre: Está bien. Está jugando con sus amigos.
Vecino: ¿Cómo está tu hijo?
Padre: Está bien. Está jugando con sus amigos.

At the school office:
Secretaria: ¿Cómo está su hija?
Madre: No está bien. Tiene dolor de cabeza. ¿Podemos verla?
Secretaria: ¿Cómo está su hija?
Madre: No está bien. Tiene dolor de cabeza. ¿Podemos verla?

At the clinic:
Doctor: ¿Cómo está su hijo?
Padre: Tiene fiebre y está dormido todo el día.
Doctor: ¿Cómo está su hijo?
Padre: Tiene fiebre y está dormido todo el día.

Common beginner mistakes and how to avoid them

Mistake 1: Using estar with permanent traits. For temporary states use estar, for permanent traits use ser.
Incorrect: Mi hijo está inteligente.
Correct: Mi hijo es inteligente. or Mi hijo está cansado.

Mistake 2: Forgetting gender agreement.
Incorrect: Mi hija está contento.
Correct: Mi hija está contenta.

Mistake 3: Mixing formal and informal possessives.
Informal: ¿Cómo está tu hijo?
Formal when speaking politely to a stranger about their child: ¿Cómo está su hijo?

Practical vocabulary lists for quick reference

Feelings and states

bien — well

mal — not well

enfermo / enferma — sick

cansado / cansada — tired

contento / contenta — happy

triste — sad

preocupado / preocupada — worried

Health-related words

fiebre — fever

dolor de cabeza — headache

tos — cough

débil — weak

medicina — medicine

Age and school

años — years

guardería — daycare

escuela — school

maestro / maestra — teacher

clase — class

Quick beginner tips for real conversations

Tip 1: Listen for the verb estar to know they describe a temporary state. If you hear está, expect information about health or mood.

Tip 2: Use short phrases first — bien, enfermo, cansado — then add details when comfortable.

Tip 3: Match gender and number: hijo/hija, contento/contenta, está/están.

Tip 4: When in doubt about vocabulary, use simple descriptions: Tiene fiebre, No puede ir a la escuela, Está durmiendo.

Practice exercises

Exercise 1: Translate aloud these answers to the question ¿Cómo está tu hijo?

1) He is happy and in school — Él está contento y está en la escuela.

2) She is sick, she has a fever — Ella está enferma, tiene fiebre.

3) They are tired because they played soccer — Ellos están cansados porque jugaron fútbol.

Exercise 2: Fill in the blanks (speak or write)

Mi ___ está ___; tiene ocho ___.

Possible answer: Mi hijo está bien; tiene ocho años.

Realistic short messages and notes

Use these simple lines for notes to teachers or messages to family.

Nota a la maestra: Mi hijo no puede ir hoy; está enfermo.

Mensaje a la abuela: ¿Cómo está la niña? ¿Está contenta con el regalo?

Recordatorio para el doctor: Mi hijo tiene fiebre desde anoche y tiene tos.

How to expand your vocabulary naturally

Learn one new health-related word each day and practice using it in a short sentence about a child. Combine nouns with simple verbs and adjectives: tiene tos, tiene fiebre, está cansado. Use flashcards, label a notepad with daily phrases, and repeat role-play dialogues aloud to build fluency.

Conclusion

By mastering the question ¿Cómo está tu hijo? and the simple responses, you gain practical Spanish for family conversations, school interactions, and basic medical contexts. Practice key vocabulary, remember gender agreement, and use the sample dialogues to build confidence in everyday situations.